Runs a smoke test in both directions between the current code and the
latest release published to npm: the host connects to the controller and
gets an instance assigned. Testing only against the latest release relies
on each release being compatible with the previous one.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
