Use dist/browser as the output of the browser oriented TypeScript build
of packages instead of dist/web/build. This distinguishes it better
from the Web UI bundle which is put together with webpack.
Use a separate ES Module based build for the web version of the lib
package. This fixes the rebuild on watched files changing in lib
failing with a TS1479 error.
Output message_validate.js to both dist/src/data and src/data. This
allows tools to directly consume the TypeScript sources in src/data
without throwing an error due to message_validate being missing.