Rework the player sync web page after UX review

The drawer actions move to its header as Export, Import and a trash
icon for Delete. Import and Delete are disabled while an instance
holds the player, since the stored data is out of date until it
uploads. The drawer also shows color and cheat mode.

Inventory tables get title case names, pagination at 10 rows, item
search, sorting and quality icons. The player list shows force with
a filter instead of generation, and the database stats use
Descriptions without the largest entry.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

plugins/player_sync/test/controller.js

@@ -147,7 +147,7 @@ describe("player_sync controller", function() {
 				entries.sort((a, b) => a.name.localeCompare(b.name));
 				assert.deepEqual(entries, [
 					new msg.PlayerEntry("online", undefined, undefined, 1),
-					new msg.PlayerEntry("stored", 3, JSON.stringify(playerData("stored", 3)).length, 1),
+					new msg.PlayerEntry("stored", 3, JSON.stringify(playerData("stored", 3)).length, 1, "player"),
 				]);
 			});
 		});