diff --git a/packages/host/src/export.ts b/packages/host/src/export.ts
index 5df9d1df..ad9aaaa3 100644
--- a/packages/host/src/export.ts
+++ b/packages/host/src/export.ts
@@ -413,7 +413,13 @@ async function exportIcons(
 	state.metadata[baseName] ??= metadata;
 	let count = 0;
 	for (let prototype of prototypes) {
-		const icon = await exportIcon(server, modVersions, zipCache, state, prototype);
+		let icon: lib.ExportMetadataEntry["icon"];
+		try {
+			icon = await exportIcon(server, modVersions, zipCache, state, prototype);
+		} catch (err: any) {
+			// One broken icon should not stop the rest of the export
+			server._logger.warn(`Skipping icon of ${prototype.type} ${prototype.name}: ${err.message}`);
+		}
 		if (icon) {
 			count += 1;
 		}
@@ -484,6 +490,7 @@ async function exportLocale(
 			modZip = await loadZip(server, modVersions, zipCache, mod);
 		} catch (err: any) {
 			if (err.code === "ENOENT") {
+				server._logger.warn(`Skipping locale of ${mod}, its mod zip was not found`);
 				continue;
 			}
 			throw err;
@@ -635,6 +642,8 @@ async function buildExport(server: FactorioServer, zipCache: ZipCache) {
 
 
 // For testing only
+export const _createSheetState = createSheetState;
+export const _exportIcons = exportIcons;
 export const _exportLocale = exportLocale;
 export const _loadSimpleIcon = loadSimpleIcon;
 export const _loadLayeredIcon = loadLayeredIcon;
diff --git a/test/host/export.js b/test/host/export.js
index 43109532..4d85dd6e 100644
--- a/test/host/export.js
+++ b/test/host/export.js
@@ -2,7 +2,9 @@ import assert from "node:assert/strict";
 import path from "node:path";
 
 import { FactorioServer } from "@clusterio/host/dist/node/src/server.js";
-import { _exportLocale, _loadLayeredIcon, _loadSimpleIcon } from "@clusterio/host/dist/node/src/export.js";
+import {
+	_createSheetState, _exportIcons, _exportLocale, _loadLayeredIcon, _loadSimpleIcon,
+} from "@clusterio/host/dist/node/src/export.js";
 
 
 describe("host/src/export", function() {
@@ -12,7 +14,25 @@ describe("host/src/export", function() {
 		testServer = await FactorioServer.fromOptions(path.join("test", "file", "factorio"), writePath, {});
 	});
 
+	let warnings;
+	let originalLogger;
+	beforeEach(function() {
+		warnings = [];
+		originalLogger = testServer._logger;
+		testServer._logger = Object.create(originalLogger, { warn: { value: message => warnings.push(message) } });
+	});
+	afterEach(function() {
+		testServer._logger = originalLogger;
+	});
+
 	describe("exportLocale()", function() {
+		it("warns about mods without a zip and exports the rest", async function() {
+			const locale = await _exportLocale(
+				testServer, new Map([["missing_mod", "1.0.0"]]), new Map(), ["base", "missing_mod"], "en"
+			);
+			assert.equal(locale.size > 0, true);
+			assert.deepEqual(warnings, ["Skipping locale of missing_mod, its mod zip was not found"]);
+		});
 		it("returns a flattened mapping with locale definitions", async function() {
 			let locale = await _exportLocale(testServer, new Map(), new Map(), ["base"], "en");
 			assert.deepEqual(locale, new Map([
@@ -30,6 +50,28 @@ describe("host/src/export", function() {
 
 	// test-icon.png is a red 64px icon followed by a blue 32px mipmap
 	const red = 0xff0000ff;
+	describe("exportIcons()", function() {
+		it("skips icons that fail to load and exports the rest", async function() {
+			const state = await _createSheetState();
+			const icon = "__base__/graphics/icons/test-icon.png";
+			const prototypes = [
+				{ type: "item", name: "first", icon, icon_size: 64 },
+				{ type: "item", name: "no-layers", icons: [] },
+				{ type: "item", name: "unknown-mod", icon: "__not-a-mod__/graphics/icons/x.png", icon_size: 64 },
+				{ type: "item", name: "last", icon, icon_size: 64 },
+			];
+			const count = await _exportIcons(testServer, new Map(), new Map(), prototypes, "item", state);
+			assert.equal(count, 2);
+			assert.deepEqual(
+				state.metadata.item.map(entry => [entry.name, Boolean(entry.icon)]),
+				[["first", true], ["no-layers", false], ["unknown-mod", false], ["last", true]],
+			);
+			assert.equal(warnings.length, 2);
+			assert.match(warnings[0], /^Skipping icon of item no-layers: /);
+			assert.match(warnings[1], /^Skipping icon of item unknown-mod: Got path for unknown mod not-a-mod/);
+		});
+	});
+
 	describe("loadSimpleIcon()", function() {
 		it("defaults icon_size to 64", async function() {
 			const icon = await _loadSimpleIcon(